Takes the output of 
backcalc_opts() and converts it into a list understood
by stan.
Usage
create_backcalc_data(backcalc = backcalc_opts())Arguments
- backcalc
 A list of options as generated by
backcalc_opts()to define the back calculation. Defaults tobackcalc_opts().
